연도 |
한국어 |
외국어(영어, 중국어) |
2012
|
녹색경제 : 당신이 주인공입니다 |
Green Economy : Does it include you?
绿色经济，你参与了吗(녹색경제, 당신도 참여했나요?)
* 중국 주제
: 绿色消费 你行动了吗녹색소비, 당신은 실천하고 있나요? |
2011
|
숲, 우리와 함께 소통하다.
|
Forest : Nature at Your Service
森林：大自然为您效劳
* 중국 주제
: 共建生态文明，共享绿色未来(생태문명 공동구축, 녹색미래 공동향유)
|
| 2010
|
다양한 생물종, 하나뿐인 지구, 하나뿐인 미래
|
Many Species․
One Planet․ One Future
多样的物种 唯一的星球 共同的未来
*
중국주제 : 低碳减排·绿色生活 |
|
2009
|
지구에겐 당신이 필요합니다. 하나 되어 기후변화를 막아요!
|
your planet needs YOU!
UNite to combat climate change
地球需要你：团结起来应对气候变化
*
중국주제 : 减少污染行动起来 |
|
2008
|
습관을 바꿔요! 지구를 살리는 저탄소 경제로
|
Kick the habit！Towards a low carbon economy !
绿色奥运与环境友好型社会
*
중국주제 : 绿色奥运与环境友好型社会
|
|
2007
|
녹아 내리는 빙하 - 뜨거운 주제인가? |
Melting Ice - a Hot Topic?
氷川消融，是个热点话题吗？
* 중국주제 : 污染减排与环境友好型社会
|
|
2006
|
사막과 사막화
|
Deserts
and Desertification,
Don't
Desert Drylands! 莫使旱地變荒漠 * 중국주제 : 生態安全與環境友好型社會
|
| 2005
|
녹색도시 - 지구 정원
보호를 위한 계획
|
Green Cities ── plan for the Planet!
營造綠色城市，呵護地球家園
* 중국주제 : 人人參與,
創建綠色家園
|
| 2004
|
구해주세요 - 생사의 기로에 선 바다 !
|
Wanted! Seas and Oceans ? Dead or Alive?
海洋存亡，匹夫有責
|
2003 |
물 - 20억 인구의 갈망 !
|
Water-two billion
people are dying fo it!
水──二十億人生命之所系
|
2002 |
지구에게
복원할 수 있는 기회를 |
Give
Earth a Chance
使地球充滿生机 |
2001 |
이
땅의 모든 생명체를 하나의 네트워크로 |
Connect
with the World Wide Web of Life
世間萬物 生命之網 |
2000 |
환경의
새천년 - 이제는 행동할 때 |
2000 The Environment Millennium - Time to
Act
2000環境千年-行動起來巴
|
1999 |
지구를
구하는 것은 곧 미래를 구하는 것 |
Our
Earth - Our Future - Just Save It!
拯救地球就是拯救未來 |
1998 |
온누리의
생명을 위하여 : 바다를 살립시다 |
For
Life On Earth : Save Our Seas
爲了地球上的生命──拯救我們的海洋 |
1997 |
지구상의
생명을 위하여 |
For
Life on Earth
爲了地球上的生命
|
1996 |
우리의
지구·거주지·정원 |
Our
Earth, Our Habitat, Our Home
我們的地球, 居住地, 家園 |
1995 |
세계인이
힘을 합쳐 보다 아름다운 세계 창조 |
We
the Peoples: United for the Global Environment
各國人民聯合起來，創造更加美好的世界 |
1994 |
하나의
지구, 하나의 가정 |
One
Earth One Family
一個地球，一個家庭
|
1993 |
빈곤과
환경-악순환의 단절 |
Poverty
and the Environment - Breaking the Vicious Circle
貧窮與環境──擺脫惡性循環 |
1992 |
오직
하나뿐인 지구 - 다함께 관심갖고 공동으로
향유하자 |
Only
One Earth, Care and Share
只有一個地球 ── 一齊關心，共同分享 |
1991 |
기후변화
- 전 지구의 협력이 요구 |
Climate
Change. Need for Global Partnership
氣候變化──需要全球合作 |
1990 |
아동과
환경 |
Children
and the Environment
兒童與環境
|
1989 |
경계하자,
지구온난화! |
Global
Warming; Global Warning
警罹，全球變暖！
|
1988 |
환경보호,
지속발전, 공중참여 |
When
People Put the Environment First, Development Will Last
保護環境,持續發展,公衆參與 |
1987 |
환경과
주거 |
Environment
and Shelter: More Than A Roof
環境與居住 |
1986 |
환경과
평화 |
A
Tree for Peace
環境與和平
|
1985 |
청년,
인구, 환경 |
Youth:
Population and the Environment
靑年, 人口, 環境 |
1984 |
사막화 |
WDesertification
沙漠化
|
1983 |
유해폐기물의
관리와 처리, 산성우 파괴방지와 에너지
이용율 제고 |
Managing
and Disposing Hazardous Waste: Acid Rain and Energy
管理和處置有害廢棄物；防治酸雨破壞和提高能源利用率 |
1982 |
스톡홀름
인류환경회의 10주년 기념 - 환경의식의
제고 |
Ten
Years After Stockholm (Renewal of Environmental Concerns)
紀念斯德哥爾摩人類環境會議10周年──提高環境意識 |
1981 |
지하수와
먹이사슬 보호, 유독화학품 오염방지 |
Ground
Water; Toxic Chemicals in Human Food Chains and Environmental
Economics
保護地下水和人類的食物璉，防治有毒化學品汚染
|
1980 |
새로운
10년, 새로운 도전 - 파괴된 발전은 없다. |
A New
Challenge for the New Decade: Development Without Destruction
新的十年，新的挑戰 -- 沒有破壞的發展
|
1979 |
아동과
미래를 위하여 - 파괴된 발전은 없다. |
Only
One Future for Our Children - Development Without Destruction
爲了兒童和未來──沒有破壞的發展
|
1978 |
파괴된
발전은 없다. |
Development
Without Destruction
沒有破壞的發展
|
1977 |
오존층파괴,
수토유실, 토양퇴화와 삼림남벌에 관심을
갖자 |
Ozone
Layer Environmental Concern; Lands Loss and Soil Degradation;
Firewood
關注臭氧層破壞，水土流失,
土壤退化和濫伐森林
|
|
1976
|
생명의
중요 원천 |
Water:
Vital Resource for Life
水：生命的重要源泉
|
|
1975
|
인류주거
|
Human
Settlements
人類居住
|
|
1974
|
오직
하나뿐인 지구 |
Only
one Earth
只有一個地球
|
